Poéta y época
Poesía de Costel Drejoi
Apátrida
Haré para mí un país
de la tierra
debajo de mis uñas
Bajo la luna de neón
un niño perdido
enciende fósforos frotándolos contra el brillo del hielo
Autoretrato en blanco
Mi único recuerdo
es el momento en que
perdí la memoria.
Alternativa
Un poeta solo
puede morir
por implosión.
Pregunta
¿Qué voy a hacer
cuando tú también te vayas,
soledad?
Gerundio o el presente continuo
Saltando al vacío
a través del bucle
de una cuerda.
Costel Drejoi
Nació el 13 de noviembre de 1964 en la ciudad de Slatina (Rumanía). Poeta, traductor, periodista, ensayista. Autor, entre otros, de los poemarios: Lumina Ca singuratăte (La luz como soledad) 2013; Lumina Ca Singuratate. Secvențial 2: Ninsoarea se întorsese încer... (La luz como soledad. Secuencial 2: (La nieve había regresado al cielo) 2016; Lumina Ca singuratăte 3: Fericirea Din Vecinatatea Morţii (La felicidad en la muerte) 2018; Lumina Ca . Secvențial 4: Timpul Din Afara Ceasurilor (La luz como soledad. Secuencial 4: El tiempo fuera de los relojes) 2020.
Publicó poemas propios y de otros autores rumanos en revistas y antologías impresas o electrónicas españolas y hispanoamericanas, italianas, brasileñas y albanesas, así como también traducciónes de poesía española, hispanoamericana, francesa, inglesa, rusa, portuguesa, serbia, brasileña etc. en las revistas rumanas. Colaboró en la composición de la antología Canon abierto. Última poesía en español (1970-1985) -- Madrid, 2015.